대한예수교장로회 통합
대한예수교장로회 통합
복음으로 생명을 살리고 생명을 낳는 공동체
A community that saves and bears life through the Gospel
Община, спасающая и рождающая жизнь через Евангелие
예수를 그리스도로 믿어 하나님의 생명을 누리며, 새 생명을 얻은 성도가 또 다른 새 생명을 낳고 양육합니다.
Believing in Jesus as Christ to enjoy God's life, saints who receive new life bear and nurture more new life.
Веря в Иисуса как Христа, наслаждаемся Божьей жизнью; святые, получившие новую жизнь, рождают и воспитывают новую жизнь.
살아계신 하나님을 예배하고 하나님을 경험하는 공동체
A community that worships the living God and experiences Him
Община, поклоняющаяся живому Богу и познающая Его
습관적 예배가 아닌, 준비된 마음과 상태로 예배를 드리며 하나님을 경험하는 예배를 지향합니다.
Not worship out of habit, but worship with a prepared heart, seeking to truly experience God.
Не привычное поклонение, а поклонение с подготовленным сердцем, стремящееся к истинному познанию Бога.
성령 안에서 성도의 교제가 있는 공동체
A community of fellowship among believers in the Holy Spirit
Община общения верующих в Святом Духе
서로의 삶과 소유를 나누며 코이노니아를 살고, 이 땅에서 사랑의 하나님 나라를 실천합니다.
Sharing lives and possessions in koinonia, practicing God's kingdom of love on this earth.
Разделяя жизнь и имущество в койнонии, воплощаем Царство Божьей любви на этой земле.
보내신 곳에서 하나님을 드러내고 전하는 공동체
A community that reveals and proclaims God wherever He sends
Община, являющая и возвещающая Бога там, куда Он посылает
교회는 선교적 교회가 되고, 성도가 삶의 현장에서 선교적 삶을 살도록 지속적으로 격려합니다.
The church becomes missional, continually encouraging saints to live missional lives in their daily settings.
Церковь становится миссионерской, постоянно ободряя святых жить миссионерской жизнью в повседневности.
말씀과 묵상, 아버지 마음을 나누는 공간
God's Word, meditation and sharing the Father's heart
Пространство для Слова, размышления и сердца Отца
채널 바로가기 Visit Channel Перейти на канал신앙인의 거룩한 삶 – 기독교윤리
The Holy Life of a Believer – Christian Ethics
Святая жизнь верующего – христианская этика
하나님과 이웃을 사랑하는 아름다운 삶
A beautiful life of loving God and neighbors
Прекрасная жизнь любви к Богу и ближним
채널 바로가기 Visit Channel Перейти на канал
이 교회에 오면서 다양한 나라의 형제자매들을 만났습니다. 언어는 달라도 함께 찬양하고 기도할 때 우리는 하나입니다. 하늘기쁨교회는 제 삶에 진정한 기쁨을 주었습니다.
Coming to this church, I met brothers and sisters from many countries. Though our languages differ, we are one when we praise and pray together. This church brought true joy to my life.
Придя в эту церковь, я встретила братьев и сестёр из разных стран. Хотя наши языки различаются, мы едины, когда прославляем и молимся вместе. Эта церковь принесла настоящую радость в мою жизнь.
한국에 왔을 때 외로웠지만, 이 교회가 저의 가족이 되었습니다. 사랑으로 받아주시고, 언어와 서류를 도와주셨습니다. 이 공동체에 감사드립니다.
When I came to Korea, I felt lonely. This church became my family. They welcomed me with love and helped with language and documents. I am grateful to God for this community.
Когда я приехал в Корею, я чувствовал себя одиноким. Эта церковь стала моей семьёй. Здесь меня приняли с любовью, помогли с языком и документами. Я благодарен Богу за эту общину.
일을 위해 한국에 왔는데 이렇게 따뜻한 교회 가족을 만날 줄 몰랐습니다. 다국어 예배는 모든 사람을 환영합니다. 목사님의 외국인 근로자를 향한 마음이 정말 감동적입니다.
I came to Korea for work and never expected to find such a welcoming church family. The multilingual services make everyone feel included. The pastor's heart for foreign workers is truly inspiring. This church changed my life in Korea.
Я приехала в Корею на работу и не ожидала найти такую гостеприимную церковную семью. Многоязычные богослужения позволяют каждому чувствовать себя частью общины. Сердце пастора к иностранным работникам действительно вдохновляет.
